Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - thanos20

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
101
שפת המקור
יוונית γεαι σας. θελω να μαθω εαν η vega st2 holster...
γεαι σας. θελω να μαθω εαν η vega st2 holster ειναι για αριστεροχειρα,και εαν στελνετε στην ελλαδα.ποιος ειναι ο τροπος πληρωμης;

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo.Ich mochte wissen ob Vega st2 holster...
42
שפת המקור
יוונית μανώλης λιδάκης
γι'αυτό έγινε ο κόσμος,μάτια μου...για να σε συναντήσω

תרגומים שהושלמו
לטינית manolis lidakis
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Locus iste a Deo factus est, inaestimabile...
Locus iste a Deo factus est, inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est.

תרגומים שהושלמו
יוונית Αυτός ο τόπος δημιουργήθηκε από το Θεό
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem...
Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem PC!mein kleines Pony!und ich bin nicht ein verdammt Elefant.

תרגומים שהושלמו
יוונית Διαβάζουμε μαζί αυτή την κοινοποίηση στο δικό της...
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακούσματα...
Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακούσματα...
Χαθήκαμε...Ελπίζω να είσαι καλά...Η όμορφη σου κόρη καλά;
Before edit: "se halasane ta athinaika akousmata.....
Xathikame....Elpizo na eisai kala... H omorfi sou kori kala? "

תרגומים שהושלמו
אנגלית Athenian music has spoiled ...
31
שפת המקור
לטינית ibi sedet aeternumque sedebit infelix
ibi sedet aeternumque sedebit infelix
i --> ibi

peternumque --> aeternumque

<edited by Aneta B.>

תרגומים שהושלמו
יוונית εδώ κάθεται
45
שפת המקור
יוונית Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο...
Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο αντίπαλο

תרגומים שהושלמו
לטינית Ut ingeniosior fias,debes habere ingeniosum
30
שפת המקור
יוונית Θα σ'έχω για πάντα δίπλα μου.29-9-2009
Θα σ'έχω για πάντα δίπλα μου.29-9-2009
The requester also asks for the date to be in Latin numerals.

γεια σας.θα ηθελα να μεταφρασετε αυτη την φραση στα λατινικα.κ τον αριθμο που εχω γραψει στο τελος.ελπιζω να μην σας βαζω δυσκολα.ευχαριστω.

תרגומים שהושלמו
לטינית Te habebo semper prope me.XXIX-IX-MMIX
1